Bye Bye Bye

”My Immortal”

Evanescence
”My Immortal”




ฉันนี้-นิรันดร




I m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Cause your presence still lingers here
And it won t leave me alone
ฉันเบื่อเหลือเกินที่ต้องอยู่ตรงนี้
เจ้าความหวาดกลัวในวัยเด็กมันกดดันฉันอยู่
แม้นว่าคุณจะต้องลาจาก
ฉันก็อยากให้คุณจากไปด้วยดี
เพราะตัวตนของคุณยังคงไม่จางหายไปจากใจ
ซึ่งมันจะทำให้ฉันไม่รู้สึกว่าถูกทิ้งให้เดียวดาย

These wounds won t seem to heal
This pain is just too real
There s just too much that time cannot erase
บาดแผลนี้ดูท่ารักษายาก
ความปวดร้าวนี้มันหนักหนาเกินไป
มันช่างมากเกินจนเวลาไม่อาจลบล้างให้จางหายไปได้

[สร้อย]
When you cried I d wipe away all of your tears
When you d scream I d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
ยามคุณโศกเศร้าฉันคอยเฝ้าเช็ดน้ำตาให้
ยามคุณตกใจฉันจะขับไล่ให้ความหวาดกลัวของคุณมลายไป
ฉันจับมืออยู่เคียงคู่คุณตลอดเวลาที่เราคบกันมา
ถึงอย่างไร คุณยังคงมีฉันทั้งกายและใจ

You used to captivate me
By your resonating light.
Now I m bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
คุณมักชอบทำให้ฉันประทับใจ
ด้วยประกายอันสดใสของคุณ
ฉันรู้สึกเหมือนโดนผูกพันติดอยู่กับชีวิตที่คุณไม่ใยดีนี้
ภาพใบหน้าคุณคอยตามหลอนอยู่
ทุกแห่งหนในฝันอันร่าเริงของฉัน
ได้ยินเสียงคุณทีไร มันทำให้จิตใจที่มั่นคงของฉันละลายทุกที

These wounds won t seem to heal
This pain is just too real
There s just too much that time cannot erase
บาดแผลนี้ดูท่าจะรักษายาก
ความปวดร้าวนี้มันหนักหนาเกินไป
มันช่างมากมายจนเวลาไม่อาจลบล้างให้หายไปได้

[สร้อย]



I ve tried so hard to tell myself that you re gone
But though you re still with me
I ve been alone all along
ฉันพยายามอย่างมากที่จะบอกกับตัวเองว่า คุณได้จากไปแล้ว
แต้แม้คุณยังคงอยู่กับ(ใจ)ฉัน
ฉันก็คงต้องอยู่คนเดียวต่อไป…

[สร้อย]

These wounds won t seem to heal
This pain is just too real
There s just too much that time cannot erase
บาดแผลนี้ดูท่าจะรักษายาก
ความปวดร้าวนี้มันหนักหนาเกินไป
มันช่างมากมายจนเวลาไม่อาจลบล้างให้หายไปได้

[สร้อย]
===========================================================

http://englishsong.nitaan.com/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87-my-immortal-evanescence-%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B2/

Bye Bye Boy

เนื้อเพลง Bye Bye Boy

 ศิลปิน Aikawa Nanase

Naze nante iwanai de iwanai de
Sore ijou mou nani mo
Kikanai de kikanai de
Onegai dakara mou nani mo
Iwanai de hoshii yo
Sono mama doa wo akete dete itte

Kitto mata itsumo no
Tada no kenka nante omotteru
Omotteru hazu ne
Kon'na ni mo kon'na ni mo
Naze daka reisei ne watashi ima
Warui yume totsuzen samete mitai

Furasshu bakku zutto shinjiteta
Ano hi no watashi kaeranai
Anata no yasashisa tada no yuujuufudan

Bye Bye
Mama no kawari nara
Hoka no dareka atatte yo
Bye Bye
Anata omou hodo
Watashi tsuyoi wake janai
Mou awanaiyo korekiri
Bye Bye Boy

Sou yatte dakiyosete kiss wo shite
Kono Bed moguri komu
Moguri komu tsumori nano
Mata onaji koto datte wakatteru hazu nanoni
Hon'no sukoshi yureru watashi iya ni naru

Samishikunai samishikunai
Hitori demo anatani au soremade wa
Itsu datte itsu datte
Hitorino yoru nante heiki datta hazu dakara
Tabun sugu iikoto arun janai

Furasshu bakku nanige nai kao de
Kakushita namida kizukanai
Otoko rashisa wa kodomono wagamama ne

Bye Bye
Kitto wasurenai
Dakedo omoidasanaiyo
Bye Bye
Anata omou hodo
Watashi yowai wake janai
Mou awanaiyo korekiri
Bye Bye Boy

Stop mou ii yo
Kore ijou gentsume nante shitakunai
Ano hi no tokimeki uso ni kaenaide

Bye Bye
Mama no kawari nara
Hoka no dareka atatte yo
Bye Bye
Anata omou hodo
Watashi tsuyoi wake janai
Mou awanaiyo korekiri
Bye Bye Boy

Mou awanai yo kore kiri
Bye Bye Boy

Bye Bye
Kitto wasurenai
Dakedo omoidasanaiyo
Bye Bye
Anata omou hodo
Watashi yowai wake janai
Mou awanaiyo korekiri
Bye Bye Boy

Bye bye boy

G-20 Y'All (Yeah) Original Gal Dem Sugar (Yessur)
Braaa (Bra Braa) Set Your Heart On Fire!

สังเกตดีๆ แล้วเธอจะรู้ว่าฉันกำลังเปลี่ยนไป
ไม่เดือดไม่ร้อนไม่แคร์ไม่สนและจะไม่ทนอีกต่อไป
นับจากวันนี้ Don't care baby just want แค่เริ่มใหม่
ไม่รู้จะทนทำไม แคร์ทำไมน่าคิดได้ตั้งนานแล้ว

Stop don't you talk anymore
แยกๆ กันซะดีกว่า (Cheyaah)
Stop don't you talk anymore
ฉันว่าเราคุยกันจบแล้ว (That's right)

Its getting fun to live without you
Love is all around ทำไมต้องแคร์ you
Boys!! มีตั้งมากมายที่ทำ My heart bom
Oh my baby boy I gotta let u go ohhw

Bye bye boy ไปให้ไกล ไปให้ไกล ไกลจากฉัน
Bye bye boy ไปให้ไกล ไปให้ไกล oh baby
Bye bye boy goodbye ไม่มีเธอไม่ crazy
Bye bye boy don't cry oh baby

ปิดฉากความรักของเธอกับฉันที่มันไม่ค่อย romance
จบกันดีๆ รู้สึกดีๆ ยังคงมีให้ตลอดไป
แต่ ณ จุดนี้มันคงต้องมี คำว่า goodbye
เพราะไม่รู้จะทนทำไม แคร์ทำไม น่าคิดได้ตั้งนานแล้ว

Stop don't you talk anymore
แยกๆ กันซะดีกว่า (Cheyaah)
Stop don't you talk anymore
ฉันว่าเราคุยกันจบแล้ว (That's right)

Its getting fun to live without you
Love is all around ทำไมต้องแคร์ you
Boys!! มีตั้งมากมายที่ทำ My heart bom
Oh my baby boy I gotta let u go ohhw

Bye bye boy ไปให้ไกล ไปให้ไกล ไกลจากฉัน
Bye bye boy ไปให้ไกล ไปให้ไกล oh baby
Bye bye boy goodbye ไม่มีเธอไม่ crazy
Bye bye boy don't cry oh baby

Rap: E run nam ja Jho run nam ja
Ni ga man na on da rhun nam ja
Dull sok ae nae ga it da nun ghon ah na?
Ni ga sa rang e ra nun ghon ah ni
Sol jik he mal hae
Nae gae man mal hae
Gu ding an mahll hat dhun
Dahl khom hat don mal dhul month du
Gho jit e ne

To the beat, to the beat
T-T-To the beat now beat it
To the beat, to the beat now beat it
To the beat, to the beat now beat it
To the beat, to the beat now beat it
Beat it, Beat it, Beat it

Beat it, Beat it, Beat it, Beat it
To the beat, to the beat now beat it
Buzz off buzz off now!

Bye bye boy ไปให้ไกล ไปให้ไกล ไกลจากฉัน
Bye bye boy ไปให้ไกล ไปให้ไกล oh baby
Bye bye boy goodbye ไม่มีเธอไม่ crazy
Bye bye boy don't cry oh baby

Hey boy ไม่ต้องทำหน้าเศร้า
เดินคอตกดูกระจกสิ มันช่างน่าตลก
Poorthing เนี่ยอะนะคนที่เคยบอกว่ารักกันจริงๆ
Faker ไม่น่าเชื่อ U the most biggest liar ever
วันนี้ต่อให้ทำสักแค่ไหน ถึง swear to the god ฉันก็ไม่กลับไป

I'm happy with mygirls, many boys coming to my world
You can keep crying but should stop trying
Now I'm free like a bird ไม่ต้องเจ็บไม่ต้องทนไม่ต้อง hurt
It's time to say goodbye don't cry goodbye oh baby

...อ้างอิง http://sz4m.com/t805

http://www.siamzone.com/music/thailyric